Paralegal jobs | November 2024 Opportunities

English will follow Rôle Rédiger, transcrire/modifier des lettres, des conventions, des contrats, des procédures, rapports ou autres documents Traiter les factures des tiers et des fournisseurs Classer, organiser, numériser, gérer, copier et télécopier les documents juridiques en temps opportun Répondre aux appels téléphoniques, prendre des notes / messages et rediriger les appels le cas échéant Faciliter le respect des délais en gardant plusieurs ordres du jour et en fournissant un rappel en temps opportun Effectuer les tâches administratives reliées au poste incluant le triage et gestion des demandes, des réclamations et la facturation Compétences désirées Capacité à gérer de nombreuses demandes et dossiers en même temps Capacité à travailler sous pression Bonnes aptitudes à communiquer tant oralement que par écrit, en français et en anglais Capacité à travailler en équipe Sens de l’organisation et de l’autonomie Soucis du détail Qualificiations 3+ ans d’expérience dans un poste connexe ou similaire Connaissance de la suite Microsoft Office, principalement Outlook, Word et Excel Compétences supérieures en communication écrite et orale en anglais et en français Expérience dans l’industrie du transport est un atout Connaissance en gestion des contrats et réclamations un atout Connaissance des documents juridiques et de la terminologie Connaissance pratique des systèmes logiciels de gestion des litiges Capable de prioriser efficacement et de respecter les délais Capable de travailler en équipe avec des avocats et d'autres collègues Démontrer un comportement courtois et professionnel Ce que nous offrons Un environnement de travail marqué par le respect, l'authenticité et l'engagement Un salaire compétitif avec un régime d'assurance collective Un régime de participation différée aux bénéfices Programme de reconnaissance Programme de recommandation Programme d'aide aux employés Un programme de santé et de bien-être, y compris une salle d'entraînement // Role Draft, transcribe/edit letters, agreements, contracts, procedures, reports and other documents Process third-party and supplier invoices File, organize, scan, manage, copy and fax legal documents in a timely manner Answer telephone calls, take notes/messages and redirect calls where appropriate Facilitate adherence to deadlines by maintaining multiple agendas and providing timely reminders Perform administrative tasks related to the position, including triage and management of requests, claims and billing Desired skills Ability to manage numerous requests and files at the same time Ability to work under pressure Good oral and written communication skills, in French and English Ability to work as part of a team Sense of organization and autonomy Attention to detail Requirements 3+ years' experience in a related or similar position Knowledge of Microsoft Office suite, mainly Outlook, Word and Excel Superior written and oral communication skills in English and French Experience in the transportation industry an asset Knowledge of contract and claims management an asset Knowledge of legal documents and terminology Working knowledge of litigation management software systems Ability to prioritize effectively and meet deadlines Able to work as part of a team with lawyers and other colleagues Demonstrate courteous and professional demeanor We offer A work environment marked by respect, authenticity and commitment A competitive salary with group insurance plan Deferred profit-sharing plan Recognition Program Referral Program Employee Assistant Program

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.  Are you an experienced German writer who would like to lend your expertise to train AI models?  About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you Important: All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected. You may contribute your expertise by… Reading German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model Writing a short story in German about a given topic Assessing whether a piece of German text produced by an AI model is factually accurate Examples of desirable expertise: Experience as a professional translator Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.) Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing Payment: Currently, pay rates for core project work by German writing experts average USD $29 per hour Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.  PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the  Outlier Privacy Policy  and our internal policies and programs designed to protect personal data. This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai  platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.